1
00:00:29,904 --> 00:00:31,323
Naam, labda,
2
00:00:31,406 --> 00:00:35,077
lakini Matangazo yanaweza kuwa na njia ya kuzunguka
isipokuwa kumtoa Waller kwenye TV.
3
00:00:35,160 --> 00:00:36,370
Anajaribu tu kusaidia.
4
00:00:36,453 --> 00:00:37,496
Najua.
5
00:00:37,579 --> 00:00:38,788
Unafanya nini?
6
00:00:39,497 --> 00:00:40,582
Kutengeneza sanaa.
7
00:00:41,916 --> 00:00:44,044
Unajua, wewe kamwe kweli
akampiga mimi kama aina ya kisanii.
8
00:00:44,127 --> 00:00:46,755
Naam, sijawahi
mpaka sasa, lakini, unajua.
9
00:00:46,838 --> 00:00:47,964
Sawa, ni nini?
10
00:00:48,882 --> 00:00:50,258
Ni uso wako.
11
00:00:50,842 --> 00:00:52,594
Ni sanduku lenye nukta mbili.
12
00:00:53,178 --> 00:00:55,430
Lakini uso wako ni a
sanduku na dots mbili.
13
00:00:56,014 --> 00:00:57,223
Mpumbavu.
14
00:01:00,351 --> 00:01:01,269
Halo, unajua wimbo huu?
15
00:01:01,352 --> 00:01:02,979
Unafikiri najua
wimbo huu, Chris?
16
00:01:04,022 --> 00:01:05,315
Ndio, samahani, nilisahau.
17
00:01:05,398 --> 00:01:08,109
Ulikuwa na shughuli nyingi sana za kukusanyika
silaha za moja kwa moja nyuma ya mgongo wako ...
18
00:01:08,651 --> 00:01:10,362
wakati watu wa kawaida walikuwa
kusikiliza redio.
19
00:01:10,445 --> 00:01:12,447
Kweli, mnamo 1999
wimbo "Mtu Maalum"
20
00:01:12,530 --> 00:01:14,866
alitoka kwa Uswidi
bendi ya Hardcore Superstar.
21
00:01:15,366 --> 00:01:17,410
Ilibadilisha mpya
sleaze harakati za mwamba.
22
00:01:17,911 --> 00:01:19,704
-Mwamba mpya wa sleaze?
-Ndio.
23
00:01:20,205 --> 00:01:22,290
Ndivyo Mozart angecheza
kama angali hai hadi leo.
24
00:01:22,373 --> 00:01:23,458
Hakika.
25
00:01:24,042 --> 00:01:26,044
Labda wewe
26
00:01:26,127 --> 00:01:27,462
Naitaka pia...
27
00:01:27,587 --> 00:01:28,463
Ee Mungu wangu.
28
00:01:28,546 --> 00:01:29,548
Labda wewe
29
00:01:29,631 --> 00:01:30,799
Ee Mungu wangu!
30
00:01:30,882 --> 00:01:33,135
'Kwa sababu sifanyi hivyo
unataka kuwa mmoja
31
00:01:33,218 --> 00:01:38,556
Ili kukupeleka
32
00:01:39,265 --> 00:01:43,561
Siku moja utafanikiwa
kuwa mtu maalum
33
00:01:43,686 --> 00:01:44,938
Ee Mungu wangu. Acha.
34
00:01:45,021 --> 00:01:46,565
Maeneo yote ambayo tumetembelea
35
00:01:46,648 --> 00:01:49,067
Maeneo yote ambayo tumeona
36
00:01:50,068 --> 00:01:52,988
Mbona unatia aibu sana
kuwa mtu maalum, Harcourt?
37
00:01:53,071 --> 00:01:55,365
Mimi sio mtu maalum,
sawa? Niamini mimi.
38
00:01:55,448 --> 00:01:56,574
Nadhani wewe ni.
39
00:01:57,283 --> 00:01:58,284
Nyamaza, Chris.
40
00:02:00,370 --> 00:02:01,371
Kwa kweli.
41
00:02:02,413 --> 00:02:03,957
Sitaki kuwa
mtu yeyote maalum, sawa?
42
00:02:04,040 --> 00:02:07,043
Mimi tu ... nataka kazi yangu
nyuma, na Ads fucked kwamba up.
43
00:02:07,585 --> 00:02:09,546
Na wewe ni hakika
kwa sababu maalum ...
44
00:02:10,213 --> 00:02:12,048
unajua, una kichwa cha sanduku.
45
00:02:12,882 --> 00:02:13,883
Kikatili!
46
00:02:14,717 --> 00:02:15,844
Hivi ndivyo vinywaji vyenu, watu.
47
00:02:16,845 --> 00:02:18,096
Maeve, asante sana.
48
00:02:18,179 --> 00:02:19,514
Unafanya nini?
49
00:02:19,597 --> 00:02:21,850
Unamaanisha nini? mimi sifanyi
nataka kuendelea kumsumbua Maeve.
50
00:02:23,601 --> 00:02:25,311
-Yesu.
- Ndio, sawa?
51
00:02:27,480 --> 00:02:28,481
Hebu tucheze.
52
00:02:31,734 --> 00:02:33,570
Kwa Maeve! Sawa!
53
00:02:45,748 --> 00:02:46,833
-Sawa.
-Sawa.
54
00:02:46,916 --> 00:02:48,794
Hapa sisi kwenda. Chini ya hatch.
55
00:02:48,877 --> 00:02:50,879
- Kwa Maeve!
-Halo!
56
00:02:50,962 --> 00:02:52,464
Ilete ndani. Kukumbatia kwa kikundi.
57
00:02:52,547 --> 00:02:54,424
Kukumbatiana kwa kikundi. Kukumbatiana kwa kikundi. Kukumbatiana kwa kikundi.
58
00:02:59,679 --> 00:03:02,307
Mungu. Habari, mtoto. Shit.
59
00:03:02,849 --> 00:03:05,352
Hiyo ilikuwa nini, Yosemite Sam?
- Sawa, jamani.
60
00:03:05,435 --> 00:03:06,812
Nilikuwa nikitoa tu
wewe pongezi.
61
00:03:06,895 --> 00:03:08,647
Hey, fuck wewe, wewe
jamani jamani!
62
00:03:08,730 --> 00:03:09,773
Halo, mama yangu alinifundisha
63
00:03:09,856 --> 00:03:11,733
kujivunia yangu
freckles, sawa?
64
00:03:11,816 --> 00:03:12,818
Msichana.
65
00:03:12,901 --> 00:03:14,402
Ndio, yako
mama ni kahaba!
66
00:03:14,485 --> 00:03:17,405
-Ulisema nini jamani?
-Halo, hey, yo, yo. Ni poa. Ni poa.
67
00:03:17,488 --> 00:03:19,282
Sawa? Ni poa. Sawa?
68
00:03:19,365 --> 00:03:21,451
Ndio, sisi ... sisi ... sisi ni baridi.
Mimi ... Angalia, samahani, kaka.
69
00:03:21,534 --> 00:03:23,245
- Sikumaanisha chochote. Mimi tu...
-Nzuri.
70
00:03:23,328 --> 00:03:26,164
Weka tu mdomo wako
na kuingia ndani, sawa, kaka?
71
00:03:27,040 --> 00:03:28,374
Ndio ... ndio ... ndio, bwana.
72
00:03:29,000 --> 00:03:30,001
Uwe na usiku mwema.
73
00:03:31,336 --> 00:03:33,130
Nini, unafikiri wewe ni
jamani kunilinda?
74
00:03:33,213 --> 00:03:34,756
Hapana, ninamlinda.
75
00:03:36,090 --> 00:03:37,134
Njoo.
76
00:03:37,217 --> 00:03:39,260
Tunayo a
usiku mwema, sawa?
77
00:03:40,303 --> 00:03:42,263
Angalia mwezi.
Angalia nyota.
78
00:03:42,764 --> 00:03:45,725
Utaacha haya yote
kwenda kuwapiga baadhi ya loser fucking?
79
00:03:46,726 --> 00:03:48,562
Naweza kuongeza mama wa nani,
80
00:03:48,645 --> 00:03:52,565
kumfundisha kuwa
fahari ya madoa yake.
81
00:03:53,983 --> 00:03:55,068
Ndio, hiyo ilikuwa ...
82
00:03:55,151 --> 00:03:56,153
Ajabu sana.
83
00:03:56,236 --> 00:03:57,863
-Ndio.
- Sio sawa.
84
00:03:57,946 --> 00:03:59,489
-Sawa.
-Sawa?
85
00:03:59,572 --> 00:04:00,949
Ndio, sawa.
86
00:04:01,866 --> 00:04:04,327
Sawa. Yesu!
87
00:04:06,537 --> 00:04:07,538
Shit mtakatifu.
88
00:04:08,039 --> 00:04:09,499
Ninahisi kama sisi tu
alishuhudia muujiza.
89
00:04:09,582 --> 00:04:11,709
Ndiyo. Naam, usifanye
zoea.
90
00:04:22,637 --> 00:04:26,391
Ninasema tu, wewe
inaweza kuwa nzuri zaidi kwake.
91
00:04:27,308 --> 00:04:29,269
-Mimi?
-Ndio.
92
00:04:29,352 --> 00:04:31,646
- Je, wewe ni mzuri kwake?
-Hapana.
93
00:04:32,146 --> 00:04:34,316
Mimi...Lakini, unajua, Adrian
haitoi fuck juu yangu.
94
00:04:34,399 --> 00:04:35,984
Ulimwengu wake wote
inakuzunguka.
95
00:04:36,067 --> 00:04:37,151
Hiyo ni ajabu.
96
00:04:37,902 --> 00:04:38,987
Ndio, ni ajabu.
97
00:04:41,114 --> 00:04:44,158
Lakini ... Angalia, mimi labda tu
nikisema hivi kwa sababu nimechoka,
98
00:04:45,076 --> 00:04:47,036
lakini pia ni tamu kidogo.
99
00:04:47,996 --> 00:04:49,205
Je, anakupenda?
100
00:04:49,706 --> 00:04:50,707
Hapana.
101
00:04:51,666 --> 00:04:53,877
Kaka yake mkubwa tu
haikuwa nzuri kwake, unajua?
102
00:04:53,960 --> 00:04:55,211
Anajaribu kutoshea.
103
00:05:01,009 --> 00:05:02,010
Je!
104
00:05:07,974 --> 00:05:09,851
Nachukia tu kukiri
ulikuwa sahihi.
105
00:05:11,894 --> 00:05:13,479
Mungu, nimefurahi tumekuja.
106
00:05:14,439 --> 00:05:16,119
Siwezi kuamini nimefanya
sijawahi kuwa hapa chini.
107
00:05:16,607 --> 00:05:18,235
Ndiyo. Ni bora zaidi
Mahali pa Evergreen.
108
00:05:18,318 --> 00:05:20,153
- Shida.
-Je! Je!
109
00:05:20,695 --> 00:05:21,947
- Ee Mungu wangu.
-Je!
110
00:05:22,030 --> 00:05:23,907
-Harcourt, tunapaswa kwenda.
-Njoo.
111
00:05:23,990 --> 00:05:25,867
-Unanitania. Kweli?
- Hapana, hapana, hapana, tafadhali.
112
00:05:25,950 --> 00:05:27,035
-Hapana.
- Tafadhali, tafadhali.
113
00:05:27,118 --> 00:05:28,787
-Wao ndio walio chini ya kiwango kikubwa zaidi kuwahi kutokea.
-Hapana!
114
00:05:28,870 --> 00:05:29,871
-Iangalie.
-Hapana!
115
00:05:29,954 --> 00:05:31,665
- Hapana, nachukia boti!
-Tutakaa kwa nyimbo chache.
116
00:05:31,748 --> 00:05:33,541
-Njoo!
-Hapana!
117
00:07:43,421 --> 00:07:45,173
Orodha ya watu hapa
wanaotaka kutembelea.
118
00:07:45,756 --> 00:07:46,841
Wewe ni mzuri na kila mtu?
119
00:07:54,015 --> 00:07:55,349
Hapana, sitaki kuona mtu yeyote.
120
00:07:56,100 --> 00:07:57,101
Kwa nini?
121
00:07:57,727 --> 00:07:59,562
Sababu ni muhimu
kwako, Durwitz?
122
00:08:00,271 --> 00:08:03,441
Kweli, sio kawaida kwa wafungwa
kukataa wageni, ni hayo tu.
123
00:08:04,358 --> 00:08:06,444
Labda kwa sababu mimi ndiye
malaika wa mauti.
124
00:08:06,527 --> 00:08:07,778
Sawa? Labda ndivyo hivyo.
125
00:08:09,655 --> 00:08:11,073
Wewe ni malaika wa kifo?
126
00:08:12,950 --> 00:08:14,035
Sawa.
127
00:08:14,118 --> 00:08:17,038
Halo, tumepata kituko
malaika wa kifo hapa.
128
00:08:32,845 --> 00:08:34,639
Mlango wa 28, umefungwa.
129
00:08:36,015 --> 00:08:37,475
Mlango wa nne, umefungwa.
130
00:08:38,643 --> 00:08:40,645
Ugavi wa rack na
silaha mbalimbali.
131
00:08:40,728 --> 00:08:41,854
Inapiga picha sasa.
132
00:08:42,939 --> 00:08:45,650
Huyu ni mwendawazimu,
mambo ya kichawi.
133
00:08:49,487 --> 00:08:50,488
Ndiyo.
134
00:08:51,656 --> 00:08:53,283
Bendera inataka nini
tupate humu ndani?
135
00:08:53,366 --> 00:08:55,159
Sijui. Hatasema.
136
00:09:08,130 --> 00:09:09,590
Kila kitu kiko sawa, Hap?
137
00:09:10,550 --> 00:09:11,592
Inaonekana kuwa.
138
00:09:12,843 --> 00:09:15,429
Teknolojia hii ni mbali zaidi
chochote tunachokijua duniani.
139
00:09:15,972 --> 00:09:17,139
-Ni ndizi.
-Ndio.
140
00:09:18,057 --> 00:09:19,684
Tunakwenda kupata
tunachohitaji humo ndani.
141
00:09:19,767 --> 00:09:20,851
Ninaamini sana.
142
00:09:21,352 --> 00:09:23,792
Na kisha kila kitu tulichozungumza
kuhusu itakuja kutimia.
143
00:09:24,939 --> 00:09:26,357
Je, hali yako ikoje, Economos?
144
00:09:26,440 --> 00:09:28,234
Hakuna hadhi ya kuchekesha.
145
00:09:28,317 --> 00:09:29,319
Hata hii karibu,
146
00:09:29,402 --> 00:09:31,154
mara tu wanapotembea
kupitia mlango huo,
147
00:09:31,237 --> 00:09:32,489
mawasiliano ya sauti yamepotea
148
00:09:32,572 --> 00:09:33,948
na vifuatiliaji vyao vya GPS
149
00:09:34,031 --> 00:09:35,074
pop nje ya anuwai.
150
00:09:35,157 --> 00:09:36,951
Inaonekana ni aina ya fucking
kutojali, kwa kweli.
151
00:09:37,034 --> 00:09:39,495
Unajua, mtazamo wako
kidogo fucking reckless.
152
00:09:40,621 --> 00:09:42,039
Mpenzi wako ni mvivu.
153
00:09:42,707 --> 00:09:44,041
Yeye si mpenzi wangu.
154
00:09:44,834 --> 00:09:46,168
Yeye si mpenzi wako?
155
00:10:12,737 --> 00:10:14,322
Mlango wa 21 umefungwa!
156
00:10:14,405 --> 00:10:17,158
Sasa, stripper huyu ni
sio mtazamaji haswa,
157
00:10:17,241 --> 00:10:18,660
unajua mimi ni nini
akisema, blonde?
158
00:10:18,743 --> 00:10:20,119
Kwa kipimo cha moja hadi kumi,
159
00:10:20,202 --> 00:10:22,622
yeye ni fucking
emoji ya paka ya hofu.
160
00:10:23,205 --> 00:10:25,667
Lakini fucking Kewpie, yeye hana
kujali. Amelewa kama jamani.
161
00:10:25,750 --> 00:10:28,002
Jamani, mtafunga
jamani kuhusu hili?
162
00:10:28,085 --> 00:10:29,629
Ameketi juu ya
makali ya jukwaa,
163
00:10:29,712 --> 00:10:32,006
tu kuangalia hii
Fuckin 'Mothra, kama,
164
00:10:32,089 --> 00:10:34,300
na hawa wakubwa Pepé Le Pew
165
00:10:34,383 --> 00:10:37,262
macho yenye umbo la moyo
akitoka kwenye fuvu la kichwa chake.
166
00:10:37,345 --> 00:10:39,847
Rafiki, unawajua
rekodi hii shit, sawa?
167
00:10:39,930 --> 00:10:41,224
Naam, hiyo ni nzuri, mtu.
168
00:10:41,307 --> 00:10:42,892
Unajua, blonde
unaweza kufurahia sasa,
169
00:10:42,975 --> 00:10:45,144
na ni nani anayesikiliza
unaweza kufurahia baadaye.
170
00:10:45,227 --> 00:10:46,271
HR ataipenda.
171
00:10:46,354 --> 00:10:48,064
Na stripper
unaona hii, sawa?
172
00:10:48,147 --> 00:10:51,150
Maana amefunzwa
sanaa ya kuona pesa rahisi.
173
00:10:51,233 --> 00:10:54,654
Na anaanza kutambaa kila kitu
njia kupitia hatua hadi Kewpie.
174
00:10:54,737 --> 00:10:56,364
Na kisha akamshika uso,
175
00:10:56,447 --> 00:10:58,324
na anaiweka sawa
kati ya hizo kubwa,
176
00:10:58,407 --> 00:11:00,868
utani mkubwa
titi zake.
177
00:11:01,577 --> 00:11:03,663
Anaanza... Anaanza
kuendesha boti hizo za pikipiki.
178
00:11:04,914 --> 00:11:07,083
Harcourt, utamwambia
unyamaze juu ya hili?
179
00:11:07,166 --> 00:11:09,210
Kwa ujinga, sasa ninahitaji
kujua hii inaenda wapi.
180
00:11:09,293 --> 00:11:11,254
-Mungu.
- Kwa hivyo, anaanza kulia,
181
00:11:11,337 --> 00:11:12,588
kwenda tu...
182
00:11:13,547 --> 00:11:14,465
Na ninafikiria,
183
00:11:14,548 --> 00:11:16,634
"Je, yeye tu jizz katika suruali yake?"
184
00:11:16,717 --> 00:11:17,802
Akanyamaza tu.
185
00:11:17,885 --> 00:11:19,679
Na kisha, yote ya a
ghafla anaenda tu...
186
00:11:21,180 --> 00:11:24,183
na anarusha pande zote
Titi za Mothra.
187
00:11:24,266 --> 00:11:25,393
Kila jukwaa,
188
00:11:25,476 --> 00:11:27,687
-kote kwenye bili za dola.
- Nilibadilisha mawazo yangu.
189
00:11:27,770 --> 00:11:29,814
Nataka kurudi ndani
muda na usiisikie.
190
00:11:29,897 --> 00:11:32,108
Rafiki, wewe ni mcheshi kwa kuwa na
kumwambia kila mtu hadithi hiyo.
191
00:11:32,191 --> 00:11:33,735
Ndio, yeye ndiye Dick, Kline.
192
00:11:33,818 --> 00:11:35,278
Umejirusha kwenye stripper.
193
00:11:35,361 --> 00:11:37,780
Mtu fucking
darizi mimi au kitu!
194
00:11:39,031 --> 00:11:41,075
Timu ya tatu, mlango wa 22.
195
00:11:43,452 --> 00:11:44,453
Mkuu?
196
00:11:45,371 --> 00:11:48,750
Maelezo ya Lex juu ya kile wewe
zote zilipatikana jana.
197
00:11:48,833 --> 00:11:50,334
Kubwa, kubwa. Asante, Otis.
198
00:11:51,210 --> 00:11:53,379
- Kila kitu kizuri?
- Kila kitu ni nzuri.
199
00:11:56,716 --> 00:11:57,800
Shit.
200
00:11:59,301 --> 00:12:00,928
Mlango wa 22, umefunguliwa!
201
00:12:03,389 --> 00:12:04,974
Mlango wa 22 umefunguliwa!
202
00:12:05,641 --> 00:12:06,684
Fuck, ndiyo!
203
00:12:26,829 --> 00:12:29,999
Tunaelekea mlango wa 22.
Shikilia kwenye milango mingine.
204
00:12:59,236 --> 00:13:01,655
Joto ni 49
digrii Fahrenheit.
205
00:13:02,865 --> 00:13:04,950
Unyevu wa asilimia sabini na tisa.
206
00:13:05,493 --> 00:13:07,495
Mvuto unalingana
pamoja na Dunia.
207
00:13:14,168 --> 00:13:15,586
jamani nini?
208
00:13:29,058 --> 00:13:30,559
Rudi nyuma!
209
00:13:43,906 --> 00:13:45,742
Vuta! Titi, vuta!
210
00:13:45,825 --> 00:13:50,246
Vuta! Fucking kuvuta!
211
00:13:58,587 --> 00:14:00,297
Nenda! Nenda, nenda, nenda!
212
00:14:10,933 --> 00:14:12,977
Je, unanitania?
213
00:14:15,271 --> 00:14:16,438
Ifungue!
214
00:14:34,039 --> 00:14:35,124
Fleury!
215
00:14:47,845 --> 00:14:49,388
Haya! Haya!
216
00:14:49,471 --> 00:14:51,223
Nenda, nenda, nenda!
217
00:15:20,169 --> 00:15:21,253
Kumbe!
218
00:15:32,348 --> 00:15:34,934
Shida, jamani!
jamani nini?
219
00:15:35,017 --> 00:15:36,894
-Nini kilitokea?
- Amekufa.
220
00:15:37,436 --> 00:15:40,481
Kline, uso wake uliliwa
mbali na ndoto mbaya.
221
00:15:44,318 --> 00:15:45,819
Unatupeleka kwenye nini?
222
00:15:50,741 --> 00:15:55,162
Naam, nilifikiri tulikuwa tukifanya hivi
kuzuia aina fulani ya ufa wa Metropolis,
223
00:15:55,663 --> 00:15:58,457
lakini sasa ninaogopa tuko
kwa kweli nitatengeneza.
224
00:15:59,041 --> 00:16:01,711
I mean, sisi ni upofu
kwenda katika ulimwengu huu
225
00:16:01,794 --> 00:16:04,088
na teknolojia na fizikia
226
00:16:04,171 --> 00:16:08,217
ambazo zinashangaza akili
tofauti na zetu.
227
00:16:08,717 --> 00:16:10,719
Na Bendera ya kutisha,
228
00:16:11,387 --> 00:16:13,973
anaendesha kila kitu
kupita BFF yake mpya,
229
00:16:14,056 --> 00:16:15,558
Lex Luthor, ya watu wote.
230
00:16:15,641 --> 00:16:17,393
- Je, ulijua hilo?
-Ndio.
231
00:16:18,310 --> 00:16:20,563
Namaanisha, nusu ya watu
jamani kufanya kazi na sisi
232
00:16:20,646 --> 00:16:22,356
- Alifanya kazi Luthor.
-Najua.
233
00:16:22,856 --> 00:16:26,485
Kitambaa hicho, Happersen,
halafu yule kifaranga wa McCoy,
234
00:16:26,568 --> 00:16:28,362
na hata Otis.
235
00:16:28,445 --> 00:16:29,822
Otis inaonekana sawa.
236
00:16:29,905 --> 00:16:30,990
sijui.
237
00:16:31,073 --> 00:16:33,200
Namaanisha, hata tunajua
tunatafuta nini?
238
00:16:33,283 --> 00:16:36,120
Walituambia a
mara milioni, John.
239
00:16:36,787 --> 00:16:40,291
Mahali pazuri pa kupumua
na usambazaji wa chakula na maji.
240
00:16:40,374 --> 00:16:42,251
-Ndio.
-Mahali pasipo watu.
241
00:16:42,751 --> 00:16:44,587
Ndio, najua hilo, lakini kwa nini?
242
00:16:44,670 --> 00:16:47,340
sijui. Kitu hicho
thamani yake kwa serikali ya U.S
243
00:16:47,423 --> 00:16:50,092
kwa sababu inapaswa kuwa na gharama
yao makumi ya mamilioni ya dola.
244
00:16:50,926 --> 00:16:52,511
Bendera inaweza kuwa sawa
bajeti kubwa kiasi hicho?
245
00:16:52,594 --> 00:16:55,556
Si bila idhini kutoka
Katibu wa Ulinzi.
246
00:16:56,515 --> 00:16:58,476
Ndio, kwa hivyo sifanyi
kujua ni ya nini.
247
00:16:58,559 --> 00:17:00,602
Sababu za mazingira, nadhani.
248
00:17:01,437 --> 00:17:04,023
Rasilimali, ardhi mpya
kwa wingi wa watu.
249
00:17:06,150 --> 00:17:07,652
Je!
250
00:17:07,735 --> 00:17:09,820
Wakati ana chochote
tumewahi kufanya
251
00:17:09,903 --> 00:17:12,322
kweli imekuwa kwa
wema wa watu?
252
00:17:19,997 --> 00:17:20,957
Jamani.
253
00:17:21,040 --> 00:17:22,207
Huyu hapa.
254
00:17:24,543 --> 00:17:26,879
Amekuwa na huzuni tangu wakati huo
Mleta amani akaenda jela.
255
00:17:26,962 --> 00:17:28,047
Anaendelea kujificha.
256
00:17:28,130 --> 00:17:30,341
Chris hajakuruhusu
kumtembelea bado, je!
257
00:17:30,424 --> 00:17:31,759
Hapana. Wewe?
258
00:17:32,968 --> 00:17:34,971
Naogopa kuona wake
kaka karibu kuuawa
259
00:17:35,054 --> 00:17:36,222
mbele yake tena, kama,
260
00:17:36,305 --> 00:17:38,516
alimkaba
kiwango cha msingi.
261
00:17:38,599 --> 00:17:40,350
Ambapo jamani
unaenda sasa?
262
00:17:40,934 --> 00:17:44,146
Nitapata nyama ya chakula cha mchana
jaribu kumvuta Eagly kutoka hapo.
263
00:17:44,229 --> 00:17:46,398
Chakula chote hicho kilichosindikwa
haiwezi kuwa nzuri kwake, John.
264
00:17:47,775 --> 00:17:49,944
Adrian, mpenzi? Je, uko ndani?
265
00:17:50,027 --> 00:17:53,155
Yesu Kristo, Mama!
Ondoka kwenye karanga zangu!
266
00:17:53,238 --> 00:17:56,366
Nilidhani nilikuambia mimi
ilihitaji faragha fulani.
267
00:17:56,867 --> 00:17:59,745
Ndio, mpendwa, lakini yako
rafiki yuko hapa.
268
00:17:59,828 --> 00:18:00,954
Rafiki yangu?
269
00:18:01,455 --> 00:18:03,874
Ni aina gani
rafiki fucking, Mama?
270
00:18:04,750 --> 00:18:07,795
- Lee ni jina lake.
- Lee?
271
00:18:15,636 --> 00:18:18,347
Yesu, Mama, tunaita
yake "Ads" au "Adebayo."
272
00:18:18,430 --> 00:18:20,891
Kwa nini huwezi kupata
rahisi zaidi shit haki?
273
00:18:20,974 --> 00:18:22,351
samahani sana.
274
00:18:22,851 --> 00:18:23,894
Samahani, Matangazo.
275
00:18:24,645 --> 00:18:26,397
Ni sawa. Unaweza kuniita Lee.
276
00:18:26,480 --> 00:18:28,024
Mke wangu ananiita Lee.
277
00:18:28,107 --> 00:18:30,443
Naam, nadhani kama nyinyi watu
kupeana ujanja,
278
00:18:30,526 --> 00:18:31,902
basi unaweza kumwita Lee.
279
00:18:37,741 --> 00:18:40,341
Mkuu, sasa nina nyie mnakula
midomo ya kila mmoja kichwani mwangu.
280
00:18:41,286 --> 00:18:44,206
Adrian, wewe ni kweli
mbaya kwa mama yako, jamani.
281
00:18:44,748 --> 00:18:45,749
Nzuri.
282
00:18:46,708 --> 00:18:47,793
Uko sawa?
283
00:18:48,293 --> 00:18:50,755
Ndio, kupata tu kweli
mbali Binti Peach: Wakati wa Maonyesho!
284
00:18:50,838 --> 00:18:52,923
Na sio rahisi tu
kwa sababu ni kuhusu msichana.
285
00:18:53,465 --> 00:18:56,093
Ndio, unaweza kuiweka
chini kwa sekunde ili tuweze kuzungumza?
286
00:18:59,054 --> 00:19:00,180
Sawa, sawa.
287
00:19:00,848 --> 00:19:02,141
Tunapaswa kusaidia Chris.
288
00:19:02,224 --> 00:19:03,768
Amevunjika jamani.
289
00:19:03,851 --> 00:19:05,227
Mleta amani havunji, Matangazo.
290
00:19:05,727 --> 00:19:07,396
Hii yote ni sehemu ya
mpango mkubwa zaidi,
291
00:19:07,479 --> 00:19:08,647
Nina hakika, kwa hivyo usi...
292
00:19:09,189 --> 00:19:10,191
Usiseme hivyo, sawa?
293
00:19:10,274 --> 00:19:12,151
Sawa, lakini tunahitaji
kumdhamini kutoka gerezani.
294
00:19:12,234 --> 00:19:14,820
Ana tarehe ya mahakama katika tatu
miezi, na anahitaji wakili.
295
00:19:14,903 --> 00:19:15,946
Tayari ana wakili.
296
00:19:16,029 --> 00:19:18,282
Jina lake ni Jeff, na ananuka
kama schnapps za peremende,
297
00:19:18,365 --> 00:19:21,243
-na poda ya mtoto, na burps.
-Jeff ni mtetezi wa umma,
298
00:19:21,326 --> 00:19:23,120
na nadhani ana
baadhi ya mapepo binafsi
299
00:19:23,203 --> 00:19:24,788
kwamba anahitaji
kushughulika na.
300
00:19:25,330 --> 00:19:28,042
Adrian, tunahitaji
pesa hapa chini
301
00:19:28,125 --> 00:19:29,627
kuajiri wakili mwenye uwezo.
302
00:19:29,710 --> 00:19:32,254
Hizi ni pesa za damu,
Matangazo. Hizi ni pesa za damu.
303
00:19:32,379 --> 00:19:35,466
Inatoka kwa wafanyabiashara wa madawa ya kulevya na
majambazi na wasafirishaji haramu wa binadamu.
304
00:19:35,549 --> 00:19:37,301
Ilikuwa pesa ya damu.
305
00:19:37,384 --> 00:19:39,386
Lakini sasa, ni pesa tu.
306
00:19:39,469 --> 00:19:41,138
Na imekaa tu hapa.
307
00:19:41,221 --> 00:19:42,973
Pesa ya damu itaweka laana
308
00:19:43,056 --> 00:19:45,434
juu yetu sote na
vizazi vyetu.
309
00:19:45,517 --> 00:19:46,560
Hapana, haitakuwa hivyo.
310
00:19:46,643 --> 00:19:48,395
Angalia, ikiwa unataka
msaidie Mpenda Amani atoke,
311
00:19:48,478 --> 00:19:50,898
-Unapaswa kufanya mapumziko ya gerezani.
-Hatufanyi mapumziko ya gerezani.
312
00:19:50,981 --> 00:19:53,066
Sawa, basi wewe
kutishia familia ya hakimu.
313
00:19:54,484 --> 00:19:58,238
Unadhani uko sehemu gani
mmoja wa watu wazuri, Adrian?
314
00:19:59,156 --> 00:20:01,075
- Sehemu zote za mimi.
- Hatufanyi ... kutishia ...
315
00:20:01,158 --> 00:20:02,576
Sawa, basi ni hivyo
kurudi kwa kuzuka.
316
00:20:02,659 --> 00:20:04,453
Hiyo ndiyo niliyotaka
kufanya hivyo hivyo...
317
00:20:04,536 --> 00:20:05,621
Hapana, jamani.
318
00:20:11,543 --> 00:20:12,586
Adrian...
319
00:20:13,462 --> 00:20:14,463
unajua...
320
00:20:15,047 --> 00:20:17,299
Nadhani niko tu
kweli kukata tamaa.
321
00:20:18,258 --> 00:20:19,176
Kwa nini?
322
00:20:19,259 --> 00:20:21,220
Nadhani mimi ni bora tu
marafiki na Chris
323
00:20:21,303 --> 00:20:22,805
- kuliko wewe, ndivyo tu.
-Je!
324
00:20:22,888 --> 00:20:24,890
Hakuna njia mbaya.
325
00:20:24,973 --> 00:20:25,975
Huo ni wazimu.
326
00:20:26,058 --> 00:20:27,560
Ndio, ndivyo mimi
ningefikiria,
327
00:20:27,643 --> 00:20:29,645
lakini niko tayari ikiwezekana
kuchukua laana ya damu
328
00:20:29,728 --> 00:20:31,230
kumsaidia Chris, na
wewe sio tu.
329
00:20:33,690 --> 00:20:34,608
Hiyo inachekesha.
330
00:20:34,691 --> 00:20:35,818
Kwamba... nimecheka.
331
00:20:35,901 --> 00:20:37,778
Ningechukua kabisa
laana ya damu kwake.
332
00:20:37,861 --> 00:20:39,905
Ningependa tu
kuua familia ya hakimu.
333
00:20:40,447 --> 00:20:43,492
Kweli, nimekadiria tu
kina cha urafiki wako, nadhani.
334
00:20:51,917 --> 00:20:52,960
Adrian...
335
00:20:53,919 --> 00:20:55,337
kuchukua kitu kibaya
336
00:20:55,462 --> 00:20:57,297
na kufanya kitu
nzuri kutoka kwake.
337
00:21:02,844 --> 00:21:03,845
Sawa.
338
00:21:07,766 --> 00:21:10,269
Wakati tunafanya hivi, kwanini tusifanye hivyo
angalau unaniuliza kwenye miale ya manta?
339
00:21:10,352 --> 00:21:11,353
Hapana!
340
00:21:11,436 --> 00:21:13,147
"Manta" maana yake
"blanketi" kwa Kihispania.
341
00:21:13,230 --> 00:21:15,691
-Sijali kuhusu miale ya manta.
- Huo ni ujinga tu.
342
00:21:15,774 --> 00:21:17,859
Wao ni wazuri na
miujiza isiyo na hatia chini ya maji.
343
00:21:18,527 --> 00:21:19,528
Mara nyingi wao ni tambarare.
344
00:21:20,362 --> 00:21:21,697
Unajua nini kingine ni muujiza?
345
00:21:21,780 --> 00:21:24,032
Mama yako, na wewe
haja ya kumtendea vizuri zaidi.
346
00:21:24,700 --> 00:21:26,910
- Fuck yake.
- Kweli?
347
00:21:27,494 --> 00:21:30,163
Halo, Malaika wa Kifo,
uko huru kwenda.
348
00:21:30,664 --> 00:21:33,458
-Je! Jinsi gani?
- Umeweka dhamana.
349
00:21:34,001 --> 00:21:35,002
Nani alilipa?
350
00:21:38,297 --> 00:21:41,300
Leota Ab... Aba...
Databa... Babadayo.
351
00:21:42,467 --> 00:21:44,947
Vizuri, sitaki fucking
kwenda. Mpe pesa tu.
352
00:21:45,637 --> 00:21:46,805
Sivyo inavyofanya kazi.
353
00:21:46,888 --> 00:21:49,391
Unafikiri nini, hii ni
Holiday Inn? Ondoka hapa.
354
00:21:54,062 --> 00:21:55,272
Mdudu mkubwa.
355
00:22:04,781 --> 00:22:06,450
Jamani!
356
00:22:06,533 --> 00:22:07,993
Niko hapa tu
pata Eagly, John.
357
00:22:08,702 --> 00:22:09,995
Lazima niende. Ninaondoka mjini.
358
00:22:12,039 --> 00:22:14,625
- Kwa hiyo, unamwacha tu aende?
- Ningefanya nini?
359
00:22:14,708 --> 00:22:16,418
- Kukabiliana naye?
- Ndio, bila shaka, dude.
360
00:22:16,501 --> 00:22:18,045
jamani una shida gani?
361
00:22:18,128 --> 00:22:19,213
Nilipita nyumbani kwake.
362
00:22:19,296 --> 00:22:20,839
Iliondolewa.
Hakuwepo.
363
00:22:20,922 --> 00:22:23,175
Nilipitia video ya retro
ukumbi wa michezo. Hakuwepo pia.
364
00:22:23,258 --> 00:22:24,969
Anabarizi kwenye ukumbi wa michezo wa video?
365
00:22:25,052 --> 00:22:28,514
Hapana, nilitaka kucheza Frogger.
Rafiki, una madhara gani leo?
366
00:22:28,597 --> 00:22:29,682
Kwa hiyo, yuko mbioni?
367
00:22:29,765 --> 00:22:31,684
Je, huwezi kumfuatilia
hiyo chip kichwani?
368
00:22:31,767 --> 00:22:33,227
John na mimi tuna
tulikuwa na kibali chetu
369
00:22:33,310 --> 00:22:36,105
na chochote kinachohusiana na Peacemaker
kufutwa, kwa hivyo hapana.
370
00:22:36,188 --> 00:22:37,606
Je, anaweza kuwa wapi?
371
00:22:40,317 --> 00:22:41,318
Nimechelewa kazini.
372
00:22:41,401 --> 00:22:43,111
Usile chakula changu chote, Adrian.
373
00:23:39,668 --> 00:23:42,838
Twende! Ni wewe,
mtoto! Ni wewe tu!
374
00:24:49,529 --> 00:24:51,656
Hapana!
375
00:24:56,953 --> 00:24:57,954
Ndiyo!
376
00:25:00,707 --> 00:25:02,542
Shikilia. Tunahitaji msaada!
377
00:25:09,174 --> 00:25:10,675
jamani nini?
378
00:25:49,506 --> 00:25:50,924
Hii ni nzuri.
379
00:25:51,841 --> 00:25:54,094
Hii ndio. Hii
ni. Tumeipata.
380
00:25:54,886 --> 00:25:57,681
Una nini hasa, Mkuu?
Samahani, ninamaanisha Rick.
381
00:25:57,764 --> 00:25:58,848
Je!
382
00:25:59,516 --> 00:26:01,310
Ulitaka nipige simu
wewe Rick, si Mkuu.
383
00:26:01,393 --> 00:26:03,228
Ndio, sawa. Sawa.
384
00:26:05,730 --> 00:26:06,648
Ni ya nini?
385
00:26:06,731 --> 00:26:08,567
Hii ni kazi nzuri, Emilia.
386
00:26:08,650 --> 00:26:10,819
Kazi kubwa kweli kweli.
Tutachukua kutoka hapa.
387
00:26:16,783 --> 00:26:19,202
Tumeipata. Tumeipata.
Hiki ndicho tunachohitaji.
388
00:26:21,454 --> 00:26:23,454
- Ni bora kuliko tulivyofikiria.
- Angalia kupitia hii.
389
00:26:24,749 --> 00:26:26,293
Hiyo ndiyo hasa tunayotaka.
390
00:26:31,089 --> 00:26:32,549
Tunaita sayari ya Wokovu.
391
00:26:34,384 --> 00:26:36,803
Na wakati Bordeaux hapa na
timu yake ilipata eneo,
392
00:26:36,886 --> 00:26:39,431
Otis hapa na yake
timu iligundua njia
393
00:26:39,514 --> 00:26:42,267
kwa mkataba wa safari
ili tuweze kusonga moja kwa moja
394
00:26:42,350 --> 00:26:44,853
kutoka kwa mlango wetu hadi
mlango katika sayari mpya
395
00:26:45,562 --> 00:26:47,314
bila kupitia QUC.
396
00:26:49,065 --> 00:26:51,527
Kwa hivyo, kwenye ... kwenye
Wokovu, ndio...
397
00:26:51,610 --> 00:26:53,237
hapo ndipo tulipo
kujenga gereza?
398
00:26:53,320 --> 00:26:55,363
Hapana, hapana, Mheshimiwa Katibu.
399
00:26:56,239 --> 00:26:58,158
Wokovu ni gereza.
400
00:26:59,576 --> 00:27:01,954
Tunaweza kusonga mlango
kila tunapoingia na kutoka.
401
00:27:02,037 --> 00:27:04,372
Wafungwa kamwe hawajui
tunatoka wapi,
402
00:27:05,123 --> 00:27:07,667
- na hakuna mtu angeweza kurudi tena.
- Na ...
403
00:27:08,168 --> 00:27:10,546
tunaongea tu
alikutana na wanadamu, sivyo?
404
00:27:10,629 --> 00:27:11,630
Ndio, uwezekano mkubwa.
405
00:27:11,713 --> 00:27:13,090
Sijaeleza
vigezo vyote.
406
00:27:13,173 --> 00:27:14,508
Bado ninashughulika
nayo kutoka kwa...
407
00:27:14,591 --> 00:27:15,800
msimamo wa kisheria.
408
00:27:18,136 --> 00:27:20,264
Sawa, kwa hivyo ninaangalia sayari
409
00:27:20,347 --> 00:27:23,267
na maliasili nyingi,
joto la wastani,
410
00:27:23,350 --> 00:27:24,351
bahari, maziwa.
411
00:27:24,434 --> 00:27:26,603
Hii si hasa
sauti kama adhabu.
412
00:27:26,686 --> 00:27:30,357
sijali
adhabu, Mheshimiwa Katibu.
413
00:27:31,066 --> 00:27:34,611
mimi sifanyi. Ninachojali ni
kuondoa watu hatari
414
00:27:34,694 --> 00:27:37,280
kutoka kwa sayari yetu ya fucking milele.
415
00:27:37,947 --> 00:27:39,908
Kuwaweka watu wa Marekani salama.
416
00:27:39,991 --> 00:27:41,201
Arkham na Belle Reve,
417
00:27:41,701 --> 00:27:44,997
hawana uwezo wa kushikilia watu binafsi
ambao wana uwezo wa ajabu.
418
00:27:45,080 --> 00:27:46,081
Wao si.
419
00:27:46,164 --> 00:27:48,458
Kila mwezi,
mtu anatoroka.
420
00:27:48,541 --> 00:27:49,626
Hakuna mtu...
421
00:27:51,378 --> 00:27:52,379
Hakuna mtu...
422
00:27:53,713 --> 00:27:55,340
atatoroka
Wokovu. Naahidi.
423
00:27:56,591 --> 00:27:57,717
Lazima niseme, Rick ...
424
00:27:59,552 --> 00:28:01,430
umetoka mbali sana
kutoka kwa lambasting Luthor
425
00:28:01,513 --> 00:28:02,889
katika chumba hiki mwezi mmoja uliopita
426
00:28:04,140 --> 00:28:05,100
kuwa sasa hivi
427
00:28:05,183 --> 00:28:07,352
kwa makini
kutekeleza mipango yake.
428
00:28:08,478 --> 00:28:09,521
simpendi huyo jamaa,
429
00:28:09,604 --> 00:28:11,439
lakini yeye ndiye mwenye busara zaidi
mwanadamu duniani.
430
00:28:12,440 --> 00:28:14,150
Kwanini asitumie ubongo wake
431
00:28:14,651 --> 00:28:16,111
kutengeneza ulimwengu wetu
mahali pazuri zaidi?
432
00:28:21,866 --> 00:28:23,326
Naam, huu ni mpango kabisa.
433
00:28:33,837 --> 00:28:35,088
Hiyo ilikuwa ni mambo mazuri.
434
00:28:35,171 --> 00:28:36,923
Wewe jamani umepondwa
humo ndani, jamani.
435
00:28:37,006 --> 00:28:38,842
- Wewe ni shujaa wangu wa ajabu.
- Mambo mazuri. Mambo mazuri.
436
00:28:38,925 --> 00:28:40,885
Ndio, ndio, ndio.
Unakuja kwenye chakula cha jioni?
437
00:28:42,512 --> 00:28:43,430
Hapana.
438
00:28:43,513 --> 00:28:45,306
Nadhani nitapiga simu
ni usiku wa mapema.
439
00:28:46,099 --> 00:28:47,017
Sawa.
440
00:28:47,100 --> 00:28:49,394
Naam, nitakuona
baadaye basi, labda, ndio?
441
00:28:50,478 --> 00:28:51,479
Labda.
442
00:28:55,233 --> 00:28:56,777
Njoo, mtu, sisi
lazima kwenda kusherehekea.
443
00:28:56,860 --> 00:28:58,361
Hii ni siku kuu jamani.
444
00:28:58,987 --> 00:29:00,780
Wokovu. Ni kubadilisha mchezo.
445
00:29:27,182 --> 00:29:28,183
Je!
446
00:29:55,168 --> 00:29:56,252
Ni nini kilikupata?
447
00:29:57,337 --> 00:29:58,379
Hakuna kitu.
448
00:30:00,924 --> 00:30:02,467
Pata kitu cha kula
ikiwa una njaa.
449
00:30:02,550 --> 00:30:04,552
-Nasikia mahali hapa ni pazuri.
- Ndio, ni nzuri.
450
00:30:05,261 --> 00:30:07,055
- Umekuwa hapa?
-Mara moja.
451
00:30:08,890 --> 00:30:10,058
Unampata Smith?
452
00:30:14,062 --> 00:30:16,648
Sawa, sikiliza. Najua hatukufanya hivyo
kuanza kwa mguu wa kulia.
453
00:30:18,483 --> 00:30:20,693
Lakini nimekuona nje
shamba, na kwa kweli ...
454
00:30:22,111 --> 00:30:24,448
-heshimu kazi yako.
-Sawa.
455
00:30:24,531 --> 00:30:25,615
Na?
456
00:30:26,699 --> 00:30:28,034
Ni gereza jamani.
457
00:30:28,868 --> 00:30:31,120
-Je!
-Hiyo ndiyo sababu sayari.
458
00:30:32,288 --> 00:30:34,958
Mipango ya Rick juu ya kutuma ilikutana
mfungwa wa kibinadamu huko,
459
00:30:35,500 --> 00:30:37,252
mahali fulani wao
haiwezi kurudi kutoka.
460
00:30:37,752 --> 00:30:38,753
Milele.
461
00:30:42,006 --> 00:30:42,924
Je!
462
00:30:43,007 --> 00:30:46,303
John alijaribu kuniambia
haikuwa kwa rasilimali.
463
00:30:46,386 --> 00:30:47,470
Hapana.
464
00:30:48,096 --> 00:30:53,935
Ni... Kila mtu, marafiki zetu
alikufa kwa ajili ya jela.
465
00:30:54,477 --> 00:30:56,271
Umekutana na mwanadamu, sawa?
466
00:30:57,146 --> 00:30:59,191
Ndio, lakini sivyo
hii inahusu nini.
467
00:30:59,274 --> 00:31:01,985
Unaweza kufikishwa mahakamani
kwa kuniambia hivi, Bordeaux.
468
00:31:04,988 --> 00:31:07,407
Naam, tutafanya nini
kufanya? Haikuwa chaguo letu.
469
00:31:08,324 --> 00:31:09,659
Ndio, lakini walitutumia.
470
00:31:09,742 --> 00:31:11,494
Walitumia Peacemaker.
471
00:31:11,995 --> 00:31:12,996
Sisi pia!
472
00:31:13,872 --> 00:31:15,512
Na ninaanza
nadhani labda mimi...
473
00:31:16,040 --> 00:31:19,419
haipaswi kutumia maisha yangu
kutumikia mfumo huu uliovunjika tena.
474
00:31:24,632 --> 00:31:26,593
Hivi ndivyo tunavyofanya.
475
00:31:27,969 --> 00:31:29,805
Jaribu kuishi bila hiyo
kwa miaka miwili kama nilivyofanya,
476
00:31:29,888 --> 00:31:30,972
unagundua hilo.
477
00:31:34,142 --> 00:31:35,435
Nini kingine utafanya?
478
00:31:36,019 --> 00:31:38,855
Kitu ambacho sio ... hii.
479
00:31:44,193 --> 00:31:45,194
Mimi tu...
480
00:31:46,946 --> 00:31:48,323
Ninawaza.
481
00:31:49,032 --> 00:31:50,033
Je!
482
00:31:53,912 --> 00:31:55,663
Nadhani unapaswa
kukutana na rafiki yangu.
483
00:31:56,915 --> 00:31:58,875
Ana... mawazo.
484
00:32:22,148 --> 00:32:24,192
Adebayo, huyu ni Sasha Bordeaux.
485
00:33:28,673 --> 00:33:31,384
Usiku mzuri kama nini
kwa onyesho la rock na roll!
486
00:33:36,431 --> 00:33:38,767
Tutafanya wimbo
kutoka kwa albamu yetu ya 2010,
487
00:33:38,850 --> 00:33:40,643
Umeme Unapiga Mara Mbili...
488
00:33:42,186 --> 00:33:43,980
inayoitwa "Kurudi Kwako."
489
00:33:44,063 --> 00:33:45,773
Kuchekesha classic. Ndiyo!
490
00:34:01,205 --> 00:34:04,792
Nimepotea na peke yangu
491
00:34:06,252 --> 00:34:09,047
Bado hakuna anayejua
492
00:34:10,423 --> 00:34:16,721
Gazeti langu linatabasamu
endelea kutazama macho
493
00:34:17,430 --> 00:34:21,434
Kwa siku basi kwa
miaka nimekuwa shrugged off
494
00:34:21,517 --> 00:34:22,519
Ndiyo.
495
00:34:22,602 --> 00:34:24,479
Machozi yote ambayo ningeonja
496
00:34:24,562 --> 00:34:25,646
Nzuri sana.
497
00:34:26,898 --> 00:34:33,279
Nilishusha nyumba
Nyota katika kinyago hiki
498
00:34:35,239 --> 00:34:42,205
Siwezi kupata amani ya akili
499
00:34:42,705 --> 00:34:45,792
Hadi utakaporudi
500
00:34:45,875 --> 00:34:49,629
Nimerudi mikononi mwangu tena
501
00:34:49,712 --> 00:34:53,842
Natafuta uso wako
ndani ya kila umati
502
00:34:53,925 --> 00:34:57,929
Naita jina lako
Ili tu kujisikia karibu
503
00:34:58,054 --> 00:35:02,142
Manukato unayovaa
Je, kuna nguo zangu
504
00:35:02,225 --> 00:35:06,187
Ninategemea kila neno
unanituma kutoka nyumbani
505
00:35:06,270 --> 00:35:09,024
Ni upendo wako
ambayo inanipa mbawa
506
00:35:09,107 --> 00:35:13,361
Na upepo wa kuruka hadi siku zisizo na mwisho
507
00:35:13,528 --> 00:35:15,155
Na kukosa usingizi usiku
508
00:35:15,238 --> 00:35:22,203
Kwa hivyo mimi hufanya kile ninachofanya
kurudi kwako
509
00:35:37,135 --> 00:35:41,431
Nahitaji muda - Ninahitaji tu muda
510
00:35:41,514 --> 00:35:44,433
Kurudisha nyuma
511
00:35:44,892 --> 00:35:51,482
Na kumbuka 'Mpaka mimi
anaweza kuja nyumbani kwako
512
00:35:51,816 --> 00:35:56,028
Natafuta uso wako
ndani ya kila umati
513
00:35:56,154 --> 00:36:00,075
Naita jina lako
Ili tu kujisikia karibu
514
00:36:00,158 --> 00:36:04,204
Manukato unayovaa
Ni pale kwenye nguo zangu
515
00:36:04,287 --> 00:36:08,332
Nategemea kila neno Wewe
nitume kutoka nyumbani...
516
00:36:09,750 --> 00:36:10,877
Lazima niende.
517
00:36:11,711 --> 00:36:15,173
Na upepo wa kuruka
kupitia siku zisizo na mwisho
518
00:36:15,256 --> 00:36:17,509
Na kukosa usingizi usiku - Ndio!
519
00:36:17,592 --> 00:36:20,678
Kwa hivyo mimi hufanya kile ninachofanya
520
00:36:20,761 --> 00:36:25,641
Ili kurejea kwako
521
00:36:36,194 --> 00:36:37,278
Halo, Sasha.
522
00:36:38,988 --> 00:36:40,656
Je! unayo
Kibali cha mpenda amani?
523
00:36:43,868 --> 00:36:44,869
Ndiyo, mdogo.
524
00:36:44,952 --> 00:36:46,538
Nimekukumbuka. Nakupenda sana.
525
00:36:46,621 --> 00:36:48,581
Ndiyo, ninafanya. Wewe
mbwa mzuri, wewe.
526
00:36:49,081 --> 00:36:50,374
Ndiyo.
527
00:36:51,042 --> 00:36:52,043
Ulitaka kuzungumza?
528
00:36:54,962 --> 00:36:55,962
Ndiyo.
529
00:37:08,517 --> 00:37:09,602
Kwa hiyo?
530
00:37:11,479 --> 00:37:12,480
Hivyo...
531
00:37:14,357 --> 00:37:15,566
Najua unajua kuwa...
532
00:37:16,359 --> 00:37:20,488
kampuni yangu ya ushauri haijafanya vizuri
imekuwa ikiteketeza dunia.
533
00:37:21,072 --> 00:37:21,990
Sawa.
534
00:37:22,073 --> 00:37:24,492
Na nina kitu
pombe mpya.
535
00:37:25,284 --> 00:37:26,327
Ni juhudi za ardhini.
536
00:37:26,410 --> 00:37:29,497
Na nadhani tunaweza kuwa tumepata
fedha ili kuunga mkono.
537
00:37:29,580 --> 00:37:30,706
Biashara?
538
00:37:31,666 --> 00:37:32,625
Aina ya.
539
00:37:32,708 --> 00:37:34,210
Bado uko kwenye uwanja wa kijasusi?
540
00:37:35,628 --> 00:37:36,629
Ndiyo.
541
00:37:36,754 --> 00:37:38,464
Lee, ikiwa unafikiria
kupata malipo
542
00:37:38,547 --> 00:37:40,300
inaenda kushawishi
nikurudishe,
543
00:37:40,383 --> 00:37:41,509
-Mimi si...
-Sijui.
544
00:37:42,134 --> 00:37:43,261
Siko hapa kwa ajili hiyo.
545
00:37:44,845 --> 00:37:46,847
Niko hapa kukuambia kuwa ...
546
00:37:48,891 --> 00:37:50,142
Ninaelewa...
547
00:37:51,686 --> 00:37:52,687
kila kitu.
548
00:37:55,022 --> 00:37:57,566
Niko hapa kukuacha tu.
549
00:37:59,819 --> 00:38:01,112
Tulikuwa na mpango.
550
00:38:01,195 --> 00:38:03,615
Nilikuwa nimekubali kufanya kazi
Mama yangu kwa muda,
551
00:38:03,698 --> 00:38:05,408
ili tuweze
pata pesa za ziada,
552
00:38:05,491 --> 00:38:07,327
na tunaweza kuanza a
biashara ambayo ilikuwa yetu.
553
00:38:07,410 --> 00:38:08,536
Duka la wanyama, Lee,
554
00:38:09,078 --> 00:38:10,496
waliuza vyakula vyenye afya,
555
00:38:10,997 --> 00:38:12,248
sio James Bond.
556
00:38:12,331 --> 00:38:14,542
Najua. Najua!
557
00:38:14,625 --> 00:38:17,378
Lakini wakati mwingine,
mambo huchukua zamu.
558
00:38:17,461 --> 00:38:20,715
Wakati mwingine, unaweza kupata kitu
ukweli kuhusu wewe mwenyewe,
559
00:38:21,340 --> 00:38:24,343
ambayo inakuongoza mahali fulani kwako
hata sikujua utaenda.
560
00:38:25,052 --> 00:38:29,682
Na nimejifunza uhusiano sio
kuhusu jinsi unavyompenda mtu,
561
00:38:30,349 --> 00:38:35,271
lakini ni juu ya kujenga maisha pamoja
ambapo wenzi wote wawili wanaweza kuwa na furaha.
562
00:38:35,896 --> 00:38:39,108
Ambapo unaishi, wao ...
wanafanya kila mmoja kuwa na nguvu zaidi
563
00:38:39,191 --> 00:38:41,069
na ... na unawaka
mkali kwa sababu yake.
564
00:38:41,152 --> 00:38:42,278
Na mimi najua
565
00:38:42,820 --> 00:38:45,156
ikiwa nina maisha ninayotaka
566
00:38:45,823 --> 00:38:47,158
itakuua.
567
00:38:47,867 --> 00:38:49,577
Na nilikataa hilo,
568
00:38:50,077 --> 00:38:51,078
kama mjinga.
569
00:38:51,620 --> 00:38:53,706
Na ikiwa unayo
maisha unayotaka...
570
00:38:55,458 --> 00:38:57,209
Nitahisi nimenaswa.
571
00:38:57,918 --> 00:39:01,923
Kwa hiyo, inanitoa machozi
mbali na mifupa yangu,
572
00:39:02,006 --> 00:39:05,134
nami nitakupenda kwa ajili yako
siku zangu zilizobaki, muhimu,
573
00:39:05,217 --> 00:39:08,137
lakini najua sisi sivyo
kwa kila mmoja.
574
00:39:10,473 --> 00:39:11,849
Najua hilo pia, Lee.
575
00:39:27,656 --> 00:39:28,699
Fuck.
576
00:39:49,762 --> 00:39:50,722
Mvuruge.
577
00:39:50,805 --> 00:39:52,681
Anaweza kuona kila kitu
Ninafanya kwenye mfuatiliaji wake.
578
00:39:56,602 --> 00:39:57,562
Habari...
579
00:39:57,645 --> 00:39:59,480
Habari, Hap. Kuna nini?
580
00:40:01,941 --> 00:40:02,859
Je!
581
00:40:02,942 --> 00:40:05,278
Je, ulitazama
Mchezo wa kamba jana usiku?
582
00:40:05,361 --> 00:40:06,863
Hakukuwa na mchezo jana usiku.
583
00:40:06,946 --> 00:40:07,947
Fuck wewe, mtu.
584
00:40:08,030 --> 00:40:10,408
Sikukuuliza, je!
Mimi? Nilimuuliza Happersen.
585
00:40:11,617 --> 00:40:12,743
Je, ulitazama mchezo?
586
00:40:13,285 --> 00:40:15,538
Unafikiri Happersen
kuangalia mpira wa miguu?
587
00:40:15,621 --> 00:40:17,749
Ikiwa hafanyi hivyo, anapaswa
imeanza jana usiku,
588
00:40:17,832 --> 00:40:19,167
maana ulikuwa mchezo mzuri.
589
00:40:19,250 --> 00:40:21,711
Haikutokea, bubu fuck.
590
00:40:21,794 --> 00:40:23,087
Ajabu kwa nini hakuna mtu anayekupenda.
591
00:40:23,212 --> 00:40:24,505
Watu wengi kama mimi,
592
00:40:24,588 --> 00:40:26,424
na haina hata
haijalishi kama hawana,
593
00:40:26,507 --> 00:40:28,843
maana Mungu na Yesu
594
00:40:28,926 --> 00:40:30,636
na Mtakatifu...
595
00:40:31,929 --> 00:40:33,264
Roho kama mimi.
596
00:40:33,347 --> 00:40:36,267
Wanakupenda nyote,
ikiwa ni pamoja na wewe, kichaa bubu.
597
00:40:37,893 --> 00:40:39,729
Ni nini jamani
Nilipaswa kufanya?
598
00:40:39,812 --> 00:40:41,147
- Ninasonga.
- Sijui, mtu.
599
00:40:41,230 --> 00:40:42,690
Sema utani au kitu.
600
00:40:45,359 --> 00:40:47,612
Je! mmesikia
kuhusu kamba
601
00:40:47,695 --> 00:40:49,447
aliingia kwenye baa na...
602
00:40:51,073 --> 00:40:52,450
mhudumu wa baa alikuwa kama...
603
00:40:53,117 --> 00:40:54,493
"Kumbe nini?"
604
00:40:55,661 --> 00:40:56,954
Maana...
605
00:40:57,455 --> 00:40:59,791
wao... hawana
ni katika baa,
606
00:40:59,874 --> 00:41:01,333
wao ni wa baharini.
607
00:41:02,293 --> 00:41:03,544
Lakini hata...
608
00:41:03,627 --> 00:41:05,880
Lakini wanaweza kuishi a
muda mrefu ... Wanaishi muda mrefu
609
00:41:05,963 --> 00:41:07,256
kama kobe. Pe...
610
00:41:07,339 --> 00:41:09,341
Wao... Wanapaswa
kuwa na milele...
611
00:41:10,801 --> 00:41:13,637
lakini wanakufa kwa sababu
makombora yao yanaacha kukua?
612
00:41:14,430 --> 00:41:16,015
Huo si mzaha,
huo ni ukweli tu.
613
00:41:16,098 --> 00:41:18,893
Wana... Wanapata
kukandamizwa na wao wenyewe...
614
00:41:20,352 --> 00:41:21,604
exoskeletons.
615
00:41:22,354 --> 00:41:23,356
jamani nini?
616
00:41:23,439 --> 00:41:25,942
Wewe ndiye mbaya zaidi ndani
ulimwengu kwenye opera nyeusi.
617
00:41:26,025 --> 00:41:27,693
Je! niliwahi kusema sivyo?
618
00:41:28,194 --> 00:41:29,320
Unaweza kuwa unafanya hivi.
619
00:41:34,575 --> 00:41:36,619
Peacemaker yuko kwenye moteli
upande wa kusini.
620
00:41:36,702 --> 00:41:37,870
Nitaita Matangazo.
621
00:41:52,551 --> 00:41:53,594
Habari, Chris!
622
00:41:54,345 --> 00:41:55,679
Fuck. Samahani, Matangazo. Lazima niende.
623
00:41:56,180 --> 00:41:57,140
Chris, njoo!
624
00:41:57,223 --> 00:41:58,433
Kumbe!
625
00:41:58,516 --> 00:42:00,226
Jamani, tafadhali, kwa nini
unaondoka?
626
00:42:00,309 --> 00:42:02,145
Kila mtu acha, sawa?
Ninaondoka mjini.
627
00:42:02,228 --> 00:42:03,646
Hakuna unachoweza...
628
00:42:03,729 --> 00:42:05,314
- Halo, Adrian!
- Je!
629
00:42:05,397 --> 00:42:06,399
Unafanya nini?
630
00:42:06,482 --> 00:42:08,317
Adrian, jamani, kuna nini?
631
00:42:08,400 --> 00:42:10,152
Acha, Adrian, acha!
632
00:42:11,529 --> 00:42:12,530
Nimempata!
633
00:42:15,533 --> 00:42:16,742
Unafanya nini jamani?
634
00:42:17,284 --> 00:42:18,995
sifanyi chochote.
635
00:42:19,078 --> 00:42:20,663
Nyie mnalazimisha
mimi kuwa hapa.
636
00:42:20,746 --> 00:42:23,541
Tumejaribu sote
kila siku kukuona,
637
00:42:23,624 --> 00:42:25,376
na hivi ndivyo
tunapaswa kufanya hivyo?
638
00:42:25,918 --> 00:42:26,836
Acha tu.
639
00:42:26,919 --> 00:42:28,463
Hatujairuhusu iende, Chris.
640
00:42:28,546 --> 00:42:31,090
Haturuhusu
kwenda. Wewe ni mmoja wetu.
641
00:42:31,173 --> 00:42:32,592
Watoto wa 11 wa Mitaani.
642
00:42:32,675 --> 00:42:34,760
Ulituambia mwenyewe
juu ya paa la Em
643
00:42:34,843 --> 00:42:37,054
hakuna mtu atakayetutenganisha.
644
00:42:37,930 --> 00:42:38,931
Nilikosea.
645
00:42:39,598 --> 00:42:41,225
Sikupaswa kamwe
nilijijumuisha katika hilo.
646
00:42:41,308 --> 00:42:42,768
-Je!
- Jamani, tunajaribu tu
647
00:42:42,851 --> 00:42:46,230
ili kujua nini kinaendelea
kwa sababu wewe ni wa ajabu.
648
00:42:46,313 --> 00:42:47,982
Kwa nini hukutaka
kutoka gerezani?
649
00:42:48,065 --> 00:42:49,734
Je, nyie tu
angalia picha mkuu?
650
00:42:49,817 --> 00:42:51,402
Tunajaribu kufikiri
hiyo nje, Chris.
651
00:42:51,485 --> 00:42:53,445
- Kwa umakini?
-Ndio.
652
00:42:55,698 --> 00:42:56,782
Nalaaniwa jamani.
653
00:42:58,242 --> 00:42:59,368
-Je!
- Niangalie.
654
00:42:59,451 --> 00:43:00,453
Tunakutazama.
655
00:43:00,536 --> 00:43:02,413
Hapana, hauangalii
picha kubwa jamani.
656
00:43:02,496 --> 00:43:03,936
Sawa? Na mimi ni
kutokuwa mjinga.
657
00:43:04,832 --> 00:43:06,125
Angalia, sote tumejifunza
658
00:43:06,208 --> 00:43:07,793
kwamba kuna, kama,
uchawi huko nje, sawa?
659
00:43:07,876 --> 00:43:11,005
Kwa miaka mingi, si tumejifunza tu
kwamba kuna shit ambayo haiwezi kuelezewa?
660
00:43:11,088 --> 00:43:12,548
-Sawa.
- Ndio, ninalaaniwa!
661
00:43:12,631 --> 00:43:13,758
Hujalaaniwa jamani.
662
00:43:13,841 --> 00:43:15,467
Matangazo, ndugu yangu
alikuwa rafiki yangu mkubwa.
663
00:43:16,385 --> 00:43:17,928
Nilimuua nikiwa na miaka minane.
664
00:43:18,929 --> 00:43:20,515
Sawa? nilifanya urafiki
Rick Bendera Junior.
665
00:43:20,598 --> 00:43:21,766
Nilimuua pia.
666
00:43:21,849 --> 00:43:23,517
Nilimuua baba yangu mwenyewe.
667
00:43:25,185 --> 00:43:27,939
Ninapata kwenda kwa mwelekeo mbadala
na ni kitu gani cha kwanza ninachofanya?
668
00:43:28,022 --> 00:43:29,565
Ninajiua mwenyewe!
669
00:43:30,065 --> 00:43:32,777
Na kisha nikampata baba yangu
na kaka yangu akiwa hai.
670
00:43:32,860 --> 00:43:34,654
Utukufu uwe, mimi fucking
kuwaua, pia.
671
00:43:34,737 --> 00:43:36,614
- Huo ni ujinga wa kijinga.
- Furahia, Matangazo!
672
00:43:36,697 --> 00:43:38,324
Usiniambie ni
mjinga, sawa?
673
00:43:38,407 --> 00:43:39,784
Kila mtu karibu
mimi nakufa jamani!
674
00:43:39,867 --> 00:43:41,702
Chris, nisikilize.
675
00:43:42,202 --> 00:43:44,413
Kila wakati mtu
karibu na wewe hufa,
676
00:43:44,496 --> 00:43:47,166
ni kwa sababu wewe sivyo
kusikiliza mwenyewe!
677
00:43:47,249 --> 00:43:49,835
Baba yako alikuambia
pigana na ndugu yako. Ulifanya.
678
00:43:49,918 --> 00:43:51,754
Waller alikuambia
kumuua Rick, na ulifanya.
679
00:43:51,837 --> 00:43:54,173
Na ulijua hupaswi
wamekwenda kwenye ulimwengu huo mwingine!
680
00:43:54,923 --> 00:43:58,093
Usiniambie ulifikiria, katika yako
moyoni, hilo lilikuwa jambo sahihi kufanya.
681
00:43:58,761 --> 00:44:02,890
Lakini wakati wewe ni kweli
wewe ni nani Chris Smith,
682
00:44:04,141 --> 00:44:05,434
nini kinatokea?
683
00:44:06,727 --> 00:44:08,604
Chris, nini kinatokea, jamani?
684
00:44:09,897 --> 00:44:10,898
Hakuna kitu.
685
00:44:13,359 --> 00:44:14,902
Unagusa watu, jamani.
686
00:44:16,528 --> 00:44:18,781
Ninaamini katika miujiza
kwa sababu yako.
687
00:44:20,199 --> 00:44:23,327
Nilimwona tai akimkumbatia mwanadamu.
688
00:44:24,453 --> 00:44:26,955
Najua mimi ni nani kwa sababu yako.
689
00:44:28,957 --> 00:44:29,958
Na...
690
00:44:32,336 --> 00:44:33,837
nikiwa karibu na wewe...
691
00:44:35,297 --> 00:44:36,340
Ninahisi kupendwa.
692
00:44:38,050 --> 00:44:39,844
Wewe ni mkubwa na wewe ni mjinga,
693
00:44:39,927 --> 00:44:41,804
lakini najua unanipenda.
694
00:44:42,554 --> 00:44:45,808
Na sijui kama naweza kusema hivyo
kuhusu mtu mwingine yeyote katika ulimwengu huu.
695
00:44:46,392 --> 00:44:47,643
Rafiki, wewe ni rafiki yangu mkubwa.
696
00:44:49,937 --> 00:44:52,023
Sitaki kufanya poa
shit bila wewe.
697
00:44:52,106 --> 00:44:53,691
Na John anakupenda sana,
698
00:44:53,774 --> 00:44:56,944
alijiweka kwenye mstari
mara nyingi kwako,
699
00:44:57,027 --> 00:44:59,488
na yeye ni kama mkubwa zaidi
mwoga aliyewahi kuwepo.
700
00:44:59,571 --> 00:45:01,073
Yesu.
701
00:45:01,740 --> 00:45:02,825
Je! unapaswa kufanya kazi hiyo ndani?
702
00:45:05,202 --> 00:45:06,328
Na mimi, Chris.
703
00:45:08,789 --> 00:45:10,040
Unanisikia, Chris?
704
00:45:12,626 --> 00:45:13,669
Tumefungwa,
705
00:45:14,837 --> 00:45:15,838
wewe na mimi.
706
00:45:18,841 --> 00:45:19,842
Sisi sote.
707
00:45:23,178 --> 00:45:25,848
Na sisi sote tumekuwa
kumsikiliza mtu mwingine.
708
00:45:26,974 --> 00:45:27,975
Kwa Waller.
709
00:45:28,517 --> 00:45:30,269
Kwa Bendera.
710
00:45:30,352 --> 00:45:31,979
Kwa ARGUS.
711
00:45:32,938 --> 00:45:35,274
Fuck wote. Fuck yao.
712
00:45:35,899 --> 00:45:37,693
Tutafanya kitu, Chris.
713
00:45:38,235 --> 00:45:39,236
Kwa ajili yetu.
714
00:45:39,778 --> 00:45:40,821
Na kwa ulimwengu.
715
00:45:41,739 --> 00:45:44,116
Tutasimama jamani.
716
00:45:45,367 --> 00:45:48,954
Lakini tunamhitaji kijana wetu
pamoja nasi. Tunakuhitaji.
717
00:45:50,622 --> 00:45:51,874
Utatuangusha?
718
00:46:13,395 --> 00:46:14,855
Habari.
719
00:46:15,397 --> 00:46:16,398
Je!
720
00:46:17,524 --> 00:46:18,734
Je, ilimaanisha kitu?
721
00:46:19,443 --> 00:46:20,819
-Je!
-Mashua.
722
00:46:22,488 --> 00:46:24,281
Mungu wangu, mashua tena.
723
00:46:24,364 --> 00:46:25,408
Je, ilimaanisha kitu?
724
00:46:25,491 --> 00:46:28,285
Chris, nilikuambia, sawa?
725
00:46:28,786 --> 00:46:30,204
Siko sawa kichwani.
726
00:46:30,287 --> 00:46:32,039
Emilia, mimi sio
kuomba chochote.
727
00:46:32,122 --> 00:46:34,322
Nataka tu kujua kama ni
ilimaanisha kitu kwako kabisa.
728
00:46:41,757 --> 00:46:42,758
Bila shaka ilifanya hivyo,
729
00:46:43,425 --> 00:46:45,385
wewe mpuuzi mtupu.
Ilimaanisha kila kitu.
730
00:47:15,332 --> 00:47:16,333
Ndiyo!
731
00:47:29,179 --> 00:47:32,057
Julian, ni dunia yenye njaa
732
00:47:32,140 --> 00:47:35,478
Watakula
mwana wako hai, ndio
733
00:47:35,561 --> 00:47:38,981
Lo, Julian lini
meno yao huzama ndani
734
00:47:39,064 --> 00:47:40,357
Nitakushona, lakini basi
735
00:47:40,440 --> 00:47:43,235
Nina budi kukurudisha ndani, oh
736
00:47:43,318 --> 00:47:46,280
Wewe jaribu tu na kulala
Ingawa uko peke yako
737
00:47:46,947 --> 00:47:49,950
Wewe tu funga macho yako
mvulana Na ndoto ya nyumbani
738
00:47:50,033 --> 00:47:53,579
Mwanga huwashwa kila wakati
Unaweka tu akilini
739
00:47:53,704 --> 00:47:55,581
Unapoamka asubuhi
740
00:47:55,664 --> 00:47:57,165
Utaridhika
741
00:47:58,041 --> 00:48:01,378
'Kwa sababu daima kuna
742
00:48:01,461 --> 00:48:04,423
Ubaya kwa haki yako
743
00:48:05,048 --> 00:48:07,885
Na kutakuwa na kila wakati
744
00:48:07,968 --> 00:48:10,721
Vita mahali pa kupigana
745
00:48:11,805 --> 00:48:13,766
Na Mungu anajua
746
00:48:13,849 --> 00:48:18,061
Nimekuwa na baadhi
miaka mbaya ya fuckin
747
00:48:18,812 --> 00:48:23,025
Oh, oh Bwana, oh Bwana
748
00:48:23,108 --> 00:48:26,320
Endelea
749
00:48:27,404 --> 00:48:30,449
Julian, nilifikiri
Nilikuambia hii
750
00:48:30,532 --> 00:48:33,786
Lakini nadhani nilikuwa
vibaya, ndio, ndio
751
00:48:33,869 --> 00:48:37,081
Lo, Julian, ndivyo
pengine kukutisha sasa
752
00:48:37,164 --> 00:48:38,415
Katika siku zijazo ni muhimu
753
00:48:38,498 --> 00:48:41,418
Lazima uamini
mimi, niniamini, ndiyo
754
00:48:41,501 --> 00:48:44,797
Kwa hivyo funga wimbo huu
mbali kwa siku ya giza
755
00:48:44,880 --> 00:48:46,507
Unapokuwa umepiga magoti
756
00:48:46,590 --> 00:48:48,300
Kupiga kelele, "Ee Bwana"
757
00:48:48,383 --> 00:48:51,929
Mimi nipo Wewe kila wakati
tu kuweka akilini
758
00:48:52,012 --> 00:48:56,350
Unapoamka kwenye
asubuhi Utaridhika
759
00:48:56,433 --> 00:49:02,481
'Kwa sababu kuna kila wakati
Ukosefu wa haki yako
760
00:49:03,273 --> 00:49:05,943
Na kutakuwa na kila wakati
761
00:49:06,026 --> 00:49:09,321
Vita mahali pa kupigana
762
00:49:09,988 --> 00:49:16,036
Na Mungu anajua nimepata
Baadhi ya miaka mbaya ya fuckin
763
00:49:17,287 --> 00:49:21,083
Oh, oh Bwana, oh Bwana
764
00:49:21,166 --> 00:49:24,169
Endelea
765
00:49:24,252 --> 00:49:25,421
- Sawa, uko tayari?
-Ndio.
766
00:49:25,504 --> 00:49:27,172
Sawa. Je, buibui wanaweza kuruka?
767
00:49:27,255 --> 00:49:28,507
Hapana.
768
00:49:28,590 --> 00:49:30,301
Ndio wanaweza,
kutumia umeme.
769
00:49:30,384 --> 00:49:32,011
-Je!
- Ndio, umeme.
770
00:49:32,094 --> 00:49:33,721
Wanaruka nje ya umeme.
771
00:49:33,804 --> 00:49:35,263
Buibui wanaweza kutengeneza maziwa?
772
00:49:35,847 --> 00:49:37,266
-Hapana.
- Ndiyo, wanaweza.
773
00:49:37,349 --> 00:49:39,226
-Je! Wanaweza kutengeneza maziwa?
-Ndio.
774
00:49:39,309 --> 00:49:40,978
Je, wana viwele?
Wanafanyaje hivyo?
775
00:49:41,061 --> 00:49:43,021
Wana kidogo, vidogo
viwele. Ndiyo, hakika.
776
00:49:43,730 --> 00:49:45,607
Unaweza kununua maziwa ya buibui.
Unajua hilo, sawa?
777
00:49:46,108 --> 00:49:47,943
-Je! Wapi?
- Ndio, kwenye Vyakula Vizima.
778
00:49:48,026 --> 00:49:49,486
Umekuwa ukisoma buibui?
779
00:49:49,569 --> 00:49:51,405
Ndio, najua kila kitu hapo
ni kujua kuhusu buibui.
780
00:49:51,488 --> 00:49:54,491
Je, buibui wanaweza kukua tena miguu iliyopotea?
781
00:49:55,117 --> 00:49:57,577
-Ndiyo.
-Uko sawa.
782
00:49:58,203 --> 00:50:01,582
"Buibui wengi wana
uwezo wa kukuza mguu uliopotea
783
00:50:01,665 --> 00:50:03,875
wakati wa mchakato wao wa kuyeyusha."
784
00:50:04,418 --> 00:50:05,961
"Mchakato wa kuyeyuka" ni nini?
785
00:50:07,587 --> 00:50:08,839
Hapo ndipo...
786
00:50:09,339 --> 00:50:12,634
kama, lava hutoka
volkano na molts.
787
00:50:14,886 --> 00:50:15,929
Ndiyo.
788
00:50:25,355 --> 00:50:27,649
Ndio, ndio, ndio, ndio
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo
789
00:50:32,404 --> 00:50:34,573
Ndio, ndio, ndio, ndio
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo
790
00:50:39,161 --> 00:50:41,371
Ndio, ndio, ndio, ndio
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo
791
00:50:45,834 --> 00:50:48,128
Ndio, ndio, ndio, ndio
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo
792
00:50:52,632 --> 00:50:54,301
Ndio, ndio, ndio, ndio
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo
793
00:50:54,384 --> 00:50:57,137
'Kwa sababu daima kuna
794
00:50:57,220 --> 00:51:00,140
Ubaya kwa haki yako
795
00:51:01,099 --> 00:51:03,352
Na kutakuwa na kila wakati
796
00:51:03,435 --> 00:51:06,688
Vita mahali pa kupigana
797
00:51:08,023 --> 00:51:14,112
Na Mungu anajua nimepata
Baadhi ya miaka mbaya ya fucking
798
00:51:14,780 --> 00:51:18,951
Oh, oh Bwana, oh Bwana
799
00:51:19,034 --> 00:51:23,121
Endelea
800
00:51:28,543 --> 00:51:31,046
Ndio, ndio, ndio, ndio
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo
801
00:51:35,675 --> 00:51:37,886
Ndio, ndio, ndio, ndio
Ndiyo, ndiyo, ndiyo, ndiyo
802
00:51:55,070 --> 00:51:57,489
- Usichukue hatua.
- Njoo hapa, jambazi.
803
00:52:01,535 --> 00:52:03,829
Mwinueni, wavulana. Mnyanyue.
804
00:52:31,481 --> 00:52:34,317
- Tutachukua kutoka hapa, wavulana.
- Bendera?
805
00:52:38,864 --> 00:52:40,115
jamani hii ni nini?
806
00:53:18,445 --> 00:53:19,654
jamani hii ni nini?
807
00:53:22,782 --> 00:53:24,326
Je! ni hii, Bendera?
808
00:53:24,409 --> 00:53:26,703
Kabla ya kusonga wote walikutana
mfungwa binadamu hapa,
809
00:53:26,786 --> 00:53:28,914
Nilifikiria kidogo
bidii inahitajika.
810
00:53:29,539 --> 00:53:32,584
Tazama mwelekeo huu una athari gani
iko kwenye mwili wa mwanadamu.
811
00:53:33,335 --> 00:53:35,003
Nataka kuwashukuru
kwa kujitolea.
812
00:53:35,587 --> 00:53:37,130
- Sikujitolea kwa shit!
-Je!
813
00:53:38,381 --> 00:53:41,218
-McCoy.
-Hapana. Yote yako hapa.
814
00:53:41,301 --> 00:53:43,303
Hii ni hakika
saini ya Christopher Smith.
815
00:53:43,970 --> 00:53:44,971
Ndiyo.
816
00:53:48,225 --> 00:53:49,309
Hapa ni kwa Ricky.
817
00:53:51,061 --> 00:53:52,187
Wewe kipande cha shit.
818
00:55:47,719 --> 00:55:50,389
Namaanisha, mimi... Unajua, sijafanya hivyo
ni wazi kupitia faili nzima,
819
00:55:50,472 --> 00:55:51,848
lakini umefikiria,
820
00:55:51,931 --> 00:55:53,308
kama ... kama salama salama,
821
00:55:53,391 --> 00:55:54,934
kizuizi cha mvuke ...
822
00:55:55,477 --> 00:55:58,355
karibu na ... ama
sayari nzima au sehemu?
823
00:55:59,564 --> 00:56:00,732
Nini...
824
00:56:01,316 --> 00:56:03,735
jamani ni nini...
ni kizuizi cha mvuke?
825
00:56:03,818 --> 00:56:05,904
Kama kiziba cha mdudu kwa...
826
00:56:05,987 --> 00:56:07,281
kwa kukutana na wanadamu, wageni,
827
00:56:07,364 --> 00:56:09,908
-na vipande vingine vya takataka.
- Je, unatengeneza hili?
828
00:56:09,991 --> 00:56:11,993
- Je, unafanya ujinga huu?
- Hapana, hapana.
829
00:56:15,830 --> 00:56:17,416
Dereva wa lori la Massachusetts,
830
00:56:17,499 --> 00:56:18,917
mmesikia
kuhusu huyo jamaa?
831
00:56:19,459 --> 00:56:21,420
Alikuwa... Alichagua
juu mpanda farasi.
832
00:56:21,503 --> 00:56:22,921
Kwa nini asingefanya hivyo?
833
00:56:23,046 --> 00:56:24,756
Ikiwa ungeona tu titi zake,
834
00:56:24,839 --> 00:56:27,175
ungekuwa kama, mimi nitaacha pia.
835
00:56:28,134 --> 00:56:30,429
Nywele za kuchekesha. Hata hivyo,
akamnyanyua.
836
00:56:30,512 --> 00:56:33,140
Lakini akampandisha ndani
nyuma ya lori.
837
00:56:33,223 --> 00:56:34,557
Na wewe ni kama, "Hiyo ni ya ajabu."
838
00:56:35,141 --> 00:56:38,979
Hadi Colorado, a
askari anamvuta.
839
00:56:39,062 --> 00:56:41,564
Polisi ni kama, "Nahitaji kuona
nyuma ya lori lako."
840
00:56:42,148 --> 00:56:43,859
Naye akaifungua, na ni...
841
00:56:43,942 --> 00:56:45,652
na imejaa mizoga.
842
00:56:47,821 --> 00:56:49,531
Jamaa huyo alikuwa mfululizo
muuaji, lakini ...
843
00:56:50,407 --> 00:56:53,827
askari alikuwa kama, "Halo,
jamani, huwezi kufanya hivi."
844
00:56:54,702 --> 00:56:56,204
Yeye ni kama, "Nimepata kibali."
845
00:56:56,287 --> 00:56:58,331
Na alionyesha ... akamwonyesha.
846
00:56:58,832 --> 00:57:01,126
Polisi alikuwa kama, "Mimi
nadhani wewe ni halali."
847
00:57:22,856 --> 00:57:24,566
Inaonekana kama ya mtu
nimepata shabiki mpya.
848
00:57:25,108 --> 00:57:26,109
Asante.
849
00:57:26,818 --> 00:57:28,027
Je, tumemaliza bado?